Phát nhạc · 播放音乐 🎵
Chạm để mở thiệp
点击开启请柬
http://thenounproject.comThe Noun ProjectIcon TemplateRemindersStrokesTry to keep strokes at 4pxMinimum stroke weight is 2pxFor thicker strokes use even numbers: 6px, 8px etc.Remember to expand strokes before saving as an SVG SizeCannot be wider or taller than 100px (artboard size)Scale your icon to fill as much of the artboard as possibleUngroupIf your design has more than one shape, make sure to ungroupSave asSave as .SVG and make sure “Use Artboards” is checked100px.SVG

Ngô Quang Hiệp
 ( 吴 光 侠 )

 Hoàng Thị Ánh Tuyết
( 黄氏英雪 ) 

&

We’ve found our
forever in each other

Together, we found home

SAVE

DATE

the

H

T

&

TIỆC CƯỚI NHÀ GÁI/女方婚宴

OUR WEDDING CALENDAR

Tháng Chín 九月

2026

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

7
8
9
10
11
12
13
21
22
23
24
25
26
27
14
19
17
18
15
16
20
28
29
30

Thêm Vào Lịch

1
2
3
4
5
6

Countdown

Days
Hours
Minutes
Seconds
00
00
00
00

Anh từng nghĩ rằng tình yêu chỉ là những rung động đẹp đẽ của tuổi trẻ. Nhưng khi gặp em, anh mới hiểu tình yêu còn là sự bình yên, là cảm giác luôn có một người để mong nhớ và trở về. Cảm ơn em vì đã xuất hiện, cùng anh sẻ chia những niềm vui giản dị và khiến tương lai phía trước trở thành điều đáng để mong chờ. Từ hôm nay, anh mong được đồng hành cùng em trên mọi chặng đường của cuộc sống.
我曾以为,爱情只是青春年华里那些美好的心动。
但遇见你之后,我才明白,爱情也可以是一份平静与安心,是无论何时,都有一个值得思念、值得回去的人。
谢谢你出现在我的生命里,陪我分享生活中简单的快乐,也让未来的每一天都变成值得期待的美好。
从今天起,我希望能与你携手同行,一起走过人生的每一段旅程。

Chú rể  新郎

Ngô Quang Hiệp
 ( 吴 光 侠 )

Em luôn tin rằng, giữa hàng triệu người trên thế gian, gặp được đúng người đã là một điều may mắn, còn được người ấy yêu thương và trân trọng lại càng quý giá hơn. Cảm ơn anh vì đã luôn dịu dàng với những điều chưa hoàn hảo trong em, luôn lắng nghe, bao dung và nắm lấy tay em mỗi khi em cần. Chính anh đã khiến em tin rằng, hạnh phúc không phải là điều gì quá xa xôi, mà là được cùng người mình yêu đi qua những tháng năm bình dị nhất.
我始终相信,在茫茫人海中,能够遇见对的人,本身就是一种幸运;而能够被那个人爱着、珍惜着,更是一份难得的幸福。
谢谢你一直温柔地包容我的不完美,在我需要的时候倾听我、理解我、牵起我的手。
是你让我相信,幸福并不是什么遥不可及的事情,而是能够和自己深爱的人,一起走过最平凡、最温暖的岁月。

Cô dâu 新娘

Hoàng Thị Ánh Tuyết 
( 黄氏英雪 )

 新郎父母 / NHÀ TRAI

Ngô Văn Sĩ  吴文士先生
Dương Thị Lâm 杨氏林女士
Khu đô thị Lý Viên,
Xuân Cẩm, Bắc Ninh
越南北宁省春锦社 Lý Viên 城市区

NHÀ GÁI / 新娘父母

Hoàng Đình Hiệp 黄廷协先生
Giáp Thị Lệ 甲氏丽女士
TDP Nghĩa Trung,
P. Việt Yên, Bắc Ninh
越南北宁省越安市义中坊

HÔN LỄ NHÀ GÁI | 新娘出阁仪式

Ngô Quang Hiệp
( 吴 光 侠 )

and

Quý Khách

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI 谨订于

TỚI DỰ LỄ VU QUY VÀ CHUNG VUI
CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI
恭请莅临参加出嫁典礼,共享喜悦
与我们全家共度这幸福时刻

TIỆC CƯỚI SẼ DIỄN RA VÀO LÚC
婚宴将于以下时间举行

THỨ BẢY
19
09 - 2026
15:00 – 20:00
(Tức ngày 09 tháng 08 năm Bính Ngọ)

Hoàng Thị Ánh Tuyết
 ( 黄氏英雪 ) 

星期六 · 2026年9月19日 · 15:30 迎宾
Địa điểm tổ chức 婚宴地址
TƯ GIA NHÀ GÁI 女方家中
TDP Nghĩa Trung - Phường Việt Yên - Tỉnh Bắc Ninh
(Đ/C cũ: Thôn Nghĩa Vũ - Nghĩa Trung - Việt Yên- Bắc Giang)
越南北宁省越安市义中坊
(旧地址:北江省越安县义中社义武村)

TIỆC CƯỚI SẼ DIỄN RA VÀO LÚC
婚宴将于以下时间举行

CHỦ NHẬT
20
09 - 2026
09:00 – 11:00
(Tức ngày 09 tháng 08 năm Bính Ngọ)
星期日 · 2026年9月20日 · 09:00 迎宾

Lễ Vu Quy

12h30 Chủ Nhật Ngày 20/09/2026
(Tức ngày 10/08 năm Bính Ngọ)
HÔN LỄ ĐƯỢC CỬ HÀNH
TẠI TƯ GIA NHÀ GÁI
TDP Nghĩa Trung, P. Việt Yên, T. Bắc Ninh

新娘出阁仪式

2026年9月20日 星期日 12:30
(农历丙午年八月初十)
婚礼仪式于女方府上举行
越南北宁省越安市义中坊

HÔN LỄ NHÀ TRAI | 男方婚礼

Hoàng Thị Ánh Tuyết
 ( 黄氏英雪 ) 

and

Quý Khách

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI 谨订于

TỚI DỰ LỄ THÀNH HÔN VÀ CHUNG VUI
CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI
恭请莅临参加成婚典礼,共享喜悦
与我们全家共度这幸福时刻

Ngô Quang Hiệp
( 吴 光 侠 )

Địa điểm tổ chức 男方婚宴地点
VƯỜN LAN LÂM SỸ
LÂM SỸ 兰花园
Khu đô thị Lý Viên - Xuân Cẩm - Bắc Ninh
越南北宁省春锦社 Lý Viên 城市区

TIỆC THÂN MẬT SẼ DIỄN RA VÀO LÚC
温馨宴席将于以下时间举行

THỨ BẢY
19
09 - 2026
15:30 - 20:00
(Tức ngày 09 tháng 08 năm Bính Ngọ)
星期六 · 2026年9月19日 · 15:30 迎宾

TIỆC CƯỚI SẼ DIỄN RA VÀO LÚC
婚宴将于以下时间举行

CHỦ NHẬT
20
09 - 2026
09:00 - 11:30
(Tức ngày 09 tháng 08 năm Bính Ngọ)
星期日 · 2026年9月20日 · 09:00 迎宾

Lễ Thành Hôn

13h40 Chủ Nhật Ngày 20/09/2026
(Tức ngày 10/08 năm Bính Ngọ)
HÔN LỄ ĐƯỢC CỬ HÀNH 
TẠI TƯ GIA NHÀ TRAI
Khu đô thị Lý Viên, Xuân Cẩm, Bắc Ninh

成婚典礼

2026年9月20日 星期日 13:40
(农历丙午年八月初十)
婚礼于男方府上举行
越南北宁省春锦社李园都市区

Timeline ~ Nhà trai

15:00
ĐÓN KHÁCH
 迎宾

Chụp ảnh cùng Dâu Rể
与新郎新娘合影

15:30
KHAI TIỆC
喜宴开席

Khai tiệc & Nâng ly
共同开席 & 举杯庆祝

婚礼流程 · 男方

星期六 · 2026年9月19日 

Thứ Bảy - 19.09.2026

Dresscode

Những sắc màu tươi sáng tự do lựa chọn
để cùng điểm tô cho ngày vui thêm rực rỡ.

自由选择明亮色彩,为喜悦时刻增添光彩。

Xem thêm · 查看更多

WEDDING ALBUM

Our memories

Xác nhận · 确认

Có · 是
Không · 否
Sự có mặt của bạn là niềm vui lớn đối với chúng tôi 💖.
Vui lòng xác nhận để buổi tiệc được chuẩn bị thật chỉn chu nhé! Xin cảm ơn rất nhiều!

Xác Nhận Tham Dự · 出席确认

您的到来是我们的喜悦 💖。请提前确认出席,以便我们更周到地准备婚宴。非常感谢!

SỔ LƯU BÚT · 婚礼留言簿

Gửi lời chúc cho Dâu Rể · 送上祝福

Đang tải lời chúc...
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi những lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến đám cưới của chúng tôi!
感谢您为我们的婚礼送上美好祝福!

Hộp Mừng Cưới

Cảm ơn tất cả các tình cảm mà mọi người đã dành cho vợ chồng ạ

Mừng cưới Nhà Trai
 男方贺礼

Tải ảnh QR · 下载二维码

Mừng cưới Nhà Gái 
 女方贺礼

Tải ảnh QR · 下载二维码

Cảm ơn tất cả các tình cảm mà các em, các bạn,
các anh các chị đã dành cho hai vợ chồng ạ!
婚礼礼金
感谢亲朋好友对我们的关心、祝福与厚爱!
Ngày vui của chúng tôi sẽ thật trọn vẹn hơn
khi có sự hiện diện của Quý vị.
Sự góp mặt của Quý vị là niềm hạnh phúc lớn lao
và là lời chúc phúc quý giá đối với chúng tôi.
Xin trân trọng cảm ơn và hẹn gặp trong ngày đặc biệt! 
若有您的莅临,
我们的特别日子将更加圆满。
您的到来带给我们极大的喜悦,也是一份珍贵的祝福。。
衷心感谢,期待在这一特别的日子与您相见!

Xác nhận tham dự

Gửi lời chúc

Mừng cưới

Thiệp Mời